Blog de construction

Le Skiff — Votre première étape dans la modélisation de bateaux en bois !

Par chugalone100 8 participations 27 Oct 2026 — 28 Oct 2026
38Mentions J’aime
16Commentaires
0 abonnés
Chapitre 01 / 08

Chapitres · 8 · faites défiler pour lire

chugalone100 Message d’ouverture 62

Le Skiff — Votre première étape dans la modélisation de bateaux en bois !

Une note pour les futurs constructeurs de maquettes de bateaux

Avez-vous déjà regardé une belle maquette de bateau en bois et pensé « J'adorerais en construire une, mais je ne saurais pas par où commencer » ?

Alors ce carnet de construction est pour vous ! Vous n'avez pas besoin d'années d'expérience ni d'un atelier rempli d'outils coûteux. Tout ce qu'il vous faut, c'est de la curiosité, un peu de patience et l'envie d'apprendre.

Nous vous guiderons tout au long du processus, étape par étape, en expliquant les techniques au fur et à mesure. Rappelez-vous, chaque maquettiste expérimenté a été un débutant !

Bienvenue à l'école maternelle de la modélisation navale !
Leçon n° 1 — Construction du célèbre Skiff

« Bienvenue, maquettiste novice ! »
Aujourd'hui, nous apprenons à assembler votre premier bateau en bois : le célèbre Skiff. Alors, prenez une chaise, préparez votre établi et commençons !

Présentation du Skiff

Si vous avez passé du temps autour des lacs et rivières américains, vous avez probablement vu ces petites barques à fond plat. Connus sous le nom de skiffs, ce sont des bateaux utilitaires pratiques appréciés pour leur légèreté et leur simplicité. Leur fond plat les rend faciles à échouer sur la berge et pratiques à stocker à bord de bateaux et yachts plus grands.

Ce kit représente un *8 pieds, 6 pouces, skiff pour deux personnes*, basé sur une conception traditionnelle 19th-century dory-built qui reste utile aujourd'hui.

Un kit adapté aux débutants

Il s'agit du deuxième modèle publié par Model Expo sous licence de Midwest Products, d'autres modèles étant prévus.

L'un de ses meilleurs atouts est le *33 pages, manuel de construction facile à comprendre*, qui inclut des illustrations pour vous aider à suivre les plans grandeur nature et assembler correctement les pièces en bois découpées au laser.

Nous utiliserons à la fois les plans et le manuel comme nos guides de classe.
Il n'est pas nécessaire de se précipiter — comprendre comment les pièces s'emboîtent est aussi important que de terminer la maquette.

Notre premier bateau — Caractéristiques

- *Prototype :* Skiff utilitaire pour deux personnes
- *Longueur du bateau réel :* 8 pieds, 6 inches
- *Longueur totale de la maquette :* 8 cinq huitièmes de pouce
- *Largeur de la maquette (maître-bau) :* 3 un huitième de pouce
- *Échelle :* 1 inch à 1 pied (1:12)
- *Type de kit :* Maquette d'exposition entièrement en bois
- *Manuel de construction :* 33 pages

Le cours est maintenant en session !

Novices, aiguisez vos crayons, libérez votre établi et préparez-vous à apprendre du vocabulaire nautique et des techniques de modélisme de base.

Nous prendrons les choses étape par étape, depuis l'identification des pièces jusqu'à la finition de votre premier bateau en bois.

Construisons un bateau !
Traduit depuis Anglais.
Aimé par ColRay and AlessandroSPQR and

The Skiff — Votre première incursion dans le modélisme naval en bois !

Lesson 2 — Premiers pas : The Bottom Plank, Transom, and Frames

Ici se trouvent toutes les pièces nécessaires pour construire notre petit Skiff.
Mais ne vous laissez pas tromper par leur simplicité ! Bien que ce modèle puisse sembler facile à assembler, certaines des petites pièces peuvent être un peu délicates à manipuler.
Rien d'inquiétant, débutants ! Nous y allons étape par étape, et j'inclurai autant de photographies que possible pour vous aider à suivre.

Étape 1 — Préparation du Bottom Plank

Commencez par placer le bottom plank sur le dessin correspondant de votre plan. Alignez-le soigneusement afin de pouvoir utiliser les marquages du plan pour positionner les cleats avec précision.

Pendant que la planche est en place, prenez un moment pour poncer légèrement ses bords. L'objectif est de les garder lisses et d'équerre, à un angle de 90 par rapport à la surface, afin que les pièces adjacentes s'ajustent correctement.

(Astuce pour débutants :) Prenez votre temps avec cette configuration initiale. Un alignement précis maintenant facilitera grandement les étapes suivantes !

Étape 2 — Pose du Transom et du Stern Knee

Les deux premières pièces à coller en place sont le "transom" et le "stern knee".

Le transom forme l'extrémité arrière plate du bateau, tandis que le stern knee renforce la jonction entre le transom et le bottom plank.

Vérifiez leurs positions par rapport aux plans avant d'appliquer la colle. Assurez-vous que les deux pièces sont correctement alignées et assises avant de laisser l'adhésif prendre.

Étape 3 — Ajout des Cleats

Ensuite, installez les cleats le long du bottom plank, en suivant les emplacements indiqués sur le plan.

Ces petites lattes de bois aident à localiser et soutenir les frames pendant l'assemblage. Vérifiez chacune attentivement avant de la coller, en vous assurant qu'elle est bien droite et à la bonne position.

Étape 4 — Pose des Frames

Avec les cleats en place, vous pouvez commencer à ajuster les frames.

Travaillez avec soin, vérifiez chaque frame par rapport aux plans et assurez-vous qu'il est correctement positionné à l'endroit prévu. Ne précipitez pas cette étape. Un placement précis aidera à maintenir la coque droite et symétrique au fur et à mesure de la construction.

Et voilà, notre première grande étape est terminée !

(Rappelez-vous, débutants :)
le modélisme de bateaux consiste avant tout en patience, précision, et en procédant pas à pas. Vous n'avez pas besoin d'être un expert pour obtenir de bons résultats — il suffit de suivre les plans et d'apprécier le processus.

Restez à l'écoute pour la prochaine leçon alors que nous continuons à construire notre petit Skiff !
Traduit depuis Anglais.
Aimé par hermank and EdW and

Le Skiff — Votre première étape dans le modélisme naval en bois !

Préparer le strongback

Le strongback est le support en bois qui maintient correctement aligné le cadre de la coque pendant que nous travaillons sur le bordage.

Commencez par tracer la ligne médiane le long du bloc de bois dur de 9-pouces. Suivant le manuel, marquez une ligne 7 inches depuis une extrémité, puis marquez des lignes 5\/16 inch de chaque côté de la ligne médiane.

À l’aide d’un cutter de modélisme bien affûté, incisez soigneusement des chanfreins d’environ 45-degrés le long des deux côtés de la zone marquée, en les prolongeant 1 inch au‑delà de la marque de 7-pouces.
Ces chanfreins offrent un dégagement pour les bordés latéraux lorsqu’ils sont cintrés en position.

Enfin, collez les deux petites cales en bois à leurs positions spécifiées, en vous assurant qu’elles sont centrées et perpendiculaires à la ligne médiane.

(Astuce pour débutant :)
Travaillez lentement et suivez attentivement les mesures du manuel. Le strongback doit être préparé avec précision pour garder la coque droite pendant l’assemblage.
Traduit depuis Anglais.
Aimé par AlessandroSPQR and hermank and

The Skiff — Votre première étape dans la modélisation navale en bois !

Fixation de la planche de fond
Fixation de la proue
Fixation de la planche de fond sur le strongback

Maintenant que notre strongback est préparé, il est temps de positionner la planche de fond et d'obtenir la courbure correcte avant d'installer les bordés latéraux.

D'abord, centrez la planche de fond sur le strongback et alignez-la avec les repères sur le plan.
Utilisez les deux punaise de fixation montrées sur cette photo pour maintenir la planche de fond contre le strongback. Assurez-vous que la planche reste correctement centrée.

Installez maintenant la troisième punaise de fixation à la proue, exactement à l'endroit indiqué sur la photo. Avec les trois punaises en place, ajustez-les soigneusement jusqu'à ce que la planche de fond suive la courbure correcte pour rencontrer les bordés latéraux.

Prenez votre temps pour cette étape, débutants ! Un peu de patience maintenant facilitera grandement la pose des bordés latéraux.

Ajout des entretoises temporaires

Avant de passer aux bordés latéraux, nous devons renforcer la structure.

Installez l'*spall* sur le dessus avant du couple n°1, en suivant les instructions du kit.
Cela aide à renforcer le couple pendant le bordage.

Ensuite, installez l'*stem brace*, en biseautant soigneusement ses extrémités comme indiqué dans le manuel. Elle aide à maintenir la proue correctement alignée pendant les étapes suivantes de la construction.

Et voilà pour cette leçon ! Notre planche de fond est sécurisée et la structure est prête pour l'étape suivante : la pose des bordés latéraux.
Traduit depuis Anglais.
Aimé par AlessandroSPQR and hermank and

The Skiff — Your First Step into Wooden Ship Modeling!

First Plank
Second Plank
Adding strip to the bottom
Chafting Plank
Breasthook
Rear Seat Risers
Installing the Side Planks and Completing the Hull
Now it's time to give our little Skiff its hull shape!

Step 1 — Fitting the Side Planks
Lightly sand the edges of both side planks to remove any burrs or rough spots. Remember, the wider ends face the bow.

Fit the first plank against the bottom plank, frames, stem, and transom. Align its upper edge with the tops of the stem and transom, allowing a little extra wood to extend beyond both ends for trimming.

Once you're happy with the fit, glue the plank in place using the adhesive recommended in the manual. Repeat the same procedure on the opposite side.

Make sure the side plank fits snugly against the transom and the bottom plank before the glue sets.

With both sides in place, the basic hull shape is now taking form. Notice that the planks extend beyond the ends, leaving extra material for final trimming.

Step 2 — Trimming and Fairing
Once the glue has set, remove the stem brace and push-pins, then carefully lift the hull from the strongback.

Check the alignment from the stern to make sure the stem is square with the transom. Trim the excess wood at the bow and stern, then carefully sand the side planks flush with the bottom plank and the adjoining parts.

Take your time here, rookies! A smooth, even edge will make the next steps much easier.

Step 3 — Installing the Breasthook

The breasthook is the small, pre-cut piece fitted inside the bow. Sand its edges to create a close fit against the back of the stem and both side planks.

Position it flush with the upper edges of the side planks and glue it in place. This helps support the bow where the two sides meet.

Step 4 — Adding the Chafing Plank
Turn the hull over and prepare the long strip that runs down the center of the bottom.

The manual specifies an *8-inch length of 1/16″ × 1/4″ basswood stripwood*.
Center it over the bottom plank's joint line, starting at the blunt end of the stem, and glue it in place. Trim and sand the ends flush with the transom and stem.

This strip is called the *chafing plank*. It protects the bottom of the skiff from wear.

Step 5 — Fitting the False Stem
Now we can finish the outside of the bow.

Cut a piece of basswood measuring *¼″ × ¼″ × 1⅜″*. Glue it centrally over the front of the stem and the ends of the side planks, making sure it overlaps them.

After the glue has cured, use a sanding block to shape the false stem to a point, blending it smoothly and flush with the side planks. Work along the length of the stem so you don't accidentally sand through the thin side planking.

Pic. 23 — Shaping the bow**

The hull now has its basic shape. The bow piece will be sanded to blend with the side planks and create a clean, even finish.

Step 6 — Adding the Rear Seat Risers
We're nearly ready to move on to the interior!

The last parts in this stage are the rear seat risers, which support the rear seat.
Cut two pieces, each *1¼ inches long*, from the 1/16″ × 1/8″ basswood strip (in my case, I used mahogany.)

Mark their positions 5/16″ below the upper edges of the side planks, near the transom. Glue them against the inside of the side planks, with their ends butted against the transom.

And there we have it, rookies! Our little Skiff finally has its hull shape, a finished bow, and the supports for the rear seat.
Aimé par AlessandroSPQR and hermank and

Le Skiff — Votre première étape dans le modélisme naval en bois !

Apprêtage de la coque
Lattes de bois pour avirons et goujons
Assemblage des avirons
Blocs de rouet d'aviron
Produits de peinture
Leçon 4 — Peindre le Skiff et préparer les avirons

Maintenant que notre petit Skiff est presque terminé, il est temps de penser à la peinture et aux détails finals.

Si vous préférez une couleur unie comme celle que j'ai choisie pour mon modèle, c'est le moment d'apprêter la coque. Bien sûr, vous pouvez aussi laisser le bois dans sa couleur naturelle et appliquer une finition transparente. C'est entièrement à vous de décider !

J'ai utilisé un apprêt automobile et j'en ai obtenu de très bons résultats. Appliquez des couches légères et régulières et laissez-les bien sécher avant d'ajouter la finition de votre choix.

Une fois la coque préparée, nous pouvons passer aux petits détails. Pendant que la finition séchait, j'ai commencé à travailler sur les avirons.
Il s'agit des pièces en bois utilisées pour les détails restants. Gardez les pièces organisées afin de pouvoir les identifier facilement au fur et à mesure que vous travaillez.

Le kit comprend les pièces en bois nécessaires pour fabriquer les avirons. Prenez votre temps pour les façonner et les poncer, en faisant attention aux pales afin qu'elles se ressemblent.

Ces petits blocs de bois soutiennent les rouets d'aviron en métal. Chaque bloc a un dessous en gradins et un trou pour la ferrure métallique. Ils seront installés le long des flancs du bateau lors de l'assemblage final.

Voici les produits que j'ai utilisés pour finir mon modèle. J'ai eu de bons résultats avec l'apprêt automobile montré, mais n'hésitez pas à utiliser les peintures et finitions avec lesquelles vous êtes le plus à l'aise.

Souvenez-vous, débutants, il n'existe pas un schéma de couleurs unique à suivre. L'important est de préparer correctement les surfaces, de laisser chaque couche sécher et de prendre votre temps pour le travail de finition.
Traduit depuis Anglais.
Aimé par Chum444 and AlessandroSPQR and

Le Skiff — Votre première étape dans la construction de maquettes de navires en bois !

Intérieur peint
Planchers
Siège avant
Siège arrière
Leçon 5 — Peindre l'intérieur et installer les sièges

Après avoir passé un certain temps à masquer les zones avec du ruban de masquage peu adhésif, j'ai passé l'intérieur à l'aérographe en "Vallejo Deep Sky Blue"

J'ai peint les bords supérieurs, le breasthook, les renforts supérieurs de la poupe, les élévateurs du siège central et les intrados en blanc mat, ainsi que le reste de l'extérieur du Skiff. La combinaison bleu et blanc donne au petit bateau un aspect propre et soigné.

Voici l'intérieur après la peinture, montrant la finition Deep Sky Blue et la garniture blanche le long des bords supérieurs.

Installation des planchers et des sièges
Après avoir laissé la peinture sécher pendant environ une demi-journée, j'ai commencé à travailler sur les aménagements intérieurs en bois.

Pour les planchers, j'ai utilisé "Minwax 2716 Dark Walnut".
J'aime cette teinte car elle produit une belle finition sombre qui s'accorde avec les garde-corps à finition claire fournis dans le kit.

Lors de l'ajustement des planchers, utilisez le plan comme guide et maintenez-les espacés de manière uniforme. Le manuel montre comment positionner d'abord la planche centrale, puis ajuster les planches restantes à l'aide de petits entretoises en bois.

Les planchers sont positionnés à l'intérieur de la coque, avec le siège arrière en acajou. Vérifiez l'ajustement attentivement avant de fixer les pièces.

Une fois les planchers en place, installez les élévateurs du siège central comme indiqué dans le manuel. Ceux-ci supportent le siège du milieu et doivent être positionnés à la bonne hauteur.

N'oubliez pas, vous pouvez choisir vos propres couleurs et finitions. L'important est de préparer correctement les surfaces, de laisser la peinture sécher et de prendre votre temps pour ajuster les petites pièces.
Traduit depuis Anglais.
Aimé par Chum444 and AlessandroSPQR and

Le Skiff — Votre première étape dans le modélisme naval en bois !

Leçon 6 — Derniers détails et jour de remise des diplômes !

Après avoir installé les lisses intérieures, l'étape suivante a été d'ajouter les protections en acajou le long des bords extérieurs supérieurs de la coque. Je les ai finies avec deux couches de vernis clair semi-brillant, ce qui fait vraiment ressortir la beauté du bois.

Les protections apportent une belle touche finale à la coque blanche et complètent magnifiquement l'intérieur bleu.

Voici une vue de l'intérieur, montrant la finition bleue, les lisses intérieures blanches et les sièges en bois.

Les planches de sol en noyer foncé et les sièges en acajou offrent un contraste agréable avec l'intérieur bleu. J'ai utilisé Minwax 2716 Noyer foncé sur les planches de sol pour compléter le travail du bois.

Avec les sièges, les planches de sol et les aménagements intérieurs en place, on peut apprécier comment toutes les pièces différentes s'assemblent.

Le kit comprend les pièces pour une paire d'avirons, ainsi que les œillets métalliques pour aviron et la cordage. Après avoir fini les avirons en blanc et bleu pour assortir la coque, je les ai installés à l'intérieur du bateau pour la présentation finale.

Construction du support d'exposition

Le kit fournit également une petite pièce de 1\/4″ × 1\/4″ de tilleul pour fabriquer un support d'exposition. Je l'ai teintée avec le même Minwax Noyer foncé utilisé pour les planches de sol afin que la finition corresponde.

Pour fabriquer le support, coupez une *1\/8″ × 3\/8″ encoche* le long de sa ligne médiane, en suivant les instructions du kit. L'encoche accueille la lame de frottement sous la coque. Placez le support sous la Cloison #1, avec l'encoche ajustée sur la lame de frottement.

Ce simple support maintient le modèle fini stable et le rend facile à exposer.

Et " C'est dans la boîte !

C'est la fin d'une semaine de travail sur notre petit Skiff !

Merci d'avoir suivi. J'espère sincèrement que ce journal de construction aidera les débutants qui aimeraient entrer dans le merveilleux monde du modélisme naval en bois mais ne savent pas par où commencer.

Rappelez-vous, vous n'avez pas besoin d'être un expert pour commencer. Prenez votre temps, suivez les plans, apprenez à chaque étape et, surtout, prenez plaisir au processus.

Et maintenant, recrues, il est temps pour votre remise des diplômes !

Félicitations ! Vous avez réussi l'école maternelle du modélisme naval !
Traduit depuis Anglais.
Aimé par Chum444 and ChrisF and

Delete this post?

Il sera retiré du site.

Abandonner ce brouillon ?

Votre brouillon sera supprimé et ne pourra pas être récupéré.

Vous avez un brouillon inachevé

Que souhaitez‑vous en faire ?