Une question pour Roy ou Ron
Le cordage qui va du mât au côté du bateau, est-ce de la tresse de pêche ou un autre type de cordage ? ColA question for Roy or Ron <br />
The string that runs between the mast and boats side is it fishing bride or sone other cord? ColUne question pour Roy ou Ron <br />
Le cordage qui va du mât au côté du bateau, est-ce de la tresse de pêche ou un autre type de cordage ? ColTraduit depuis Anglais.
Just spent a short time down at the town's pond chatting with a few of the local guys from the model sailing club , a very nice morning I even had a sail of a dragon class sail boat.
If the price is right I may have a winch and rudder servo that one of the members is selling Col
Je viens de passer un petit moment à l’étang municipal à discuter avec quelques membres du club de voile radiocommandée local. Une très belle matinée ; j’ai même pu faire naviguer un voilier de classe Dragon.
Si le prix est intéressant, je pourrais acheter un treuil et un servo de gouvernail qu’un des membres vend. ColJust spent a short time down at the town's pond chatting with a few of the local guys from the model sailing club , a very nice morning I even had a sail of a dragon class sail boat.<br />
If the price is right I may have a winch and rudder servo that one of the members is selling ColJe viens de passer un petit moment à l’étang municipal à discuter avec quelques membres du club de voile radiocommandée local. Une très belle matinée ; j’ai même pu faire naviguer un voilier de classe Dragon.<br />
Si le prix est intéressant, je pourrais acheter un treuil et un servo de gouvernail qu’un des membres vend. ColTraduit depuis Anglais.
Ronald at the moment I really haven't a clue what I should do . I 'm thinking add as must as what looks good on the model.
Col
Ronald, pour le moment, je n'ai vraiment aucune idée de ce que je devrais faire. Je pense en ajouter autant que ce qui semble bien sur le modèle.
ColRonald at the moment I really haven't a clue what I should do . I 'm thinking add as must as what looks good on the model.<br />
ColRonald, pour le moment, je n'ai vraiment aucune idée de ce que je devrais faire. Je pense en ajouter autant que ce qui semble bien sur le modèle.<br />
ColTraduit depuis Anglais.
Ronald paper templates I'm thinking that's the next cab of the rank Col
Ronald, les gabarits en papier, je pense que c’est le prochain sur la liste, ColRonald paper templates I'm thinking that's the next cab of the rank ColRonald, les gabarits en papier, je pense que c’est le prochain sur la liste, ColTraduit depuis Anglais.
Ronald, merci. Donc, il n’y a que deux façons, Col.Ronald Thanks so it just two ways ColRonald, merci. Donc, il n’y a que deux façons, Col.Traduit depuis Anglais.
@Ronald Hi, this photo was taken before the rigging was fully done so the 'boom vang' is not yet in place. But the description does fill in the gap.
Roy
@Ronald Bonjour, cette photo a été prise avant que le gréement soit entièrement terminé, donc le hale-bas de bôme n’est pas encore en place. Mais la description vient combler cette lacune.
Roy<a class="nb-mention nb-user-hover" href="https://fr.model-boats.com/user/Ronald" data-nb-profile="{"username":"Ronald","avatarUrl":"https:\/\/fr.model-boats.com\/media\/178873114810\/s","avatarFallbackUrl":"https:\/\/fr.model-boats.com\/media\/site\/profile.svg","profileUrl":"https:\/\/fr.model-boats.com\/user\/Ronald","countryCode":"CA","countryName":"Canada","flag":"🇨🇦","flagUrl":"https:\/\/fr.model-boats.com\/media\/site\/flags\/4x3\/ca.svg","lastOnline":"il y a 12 heures","rankTitle":"Amiral de la flotte","rankIconUrl":"https:\/\/fr.model-boats.com\/media\/site\/ranks\/20.png","rankEmojiText":"","rankPoints":15618,"membershipTier":"Basic"}">@Ronald</a> Hi, this photo was taken before the rigging was fully done so the 'boom vang' is not yet in place. But the description does fill in the gap.<br />
Roy<a class="nb-mention nb-user-hover" href="https://fr.model-boats.com/user/Ronald" data-nb-profile="{"username":"Ronald","avatarUrl":"https:\/\/fr.model-boats.com\/media\/178873114810\/s","avatarFallbackUrl":"https:\/\/fr.model-boats.com\/media\/site\/profile.svg","profileUrl":"https:\/\/fr.model-boats.com\/user\/Ronald","countryCode":"CA","countryName":"Canada","flag":"🇨🇦","flagUrl":"https:\/\/fr.model-boats.com\/media\/site\/flags\/4x3\/ca.svg","lastOnline":"il y a 12 heures","rankTitle":"Amiral de la flotte","rankIconUrl":"https:\/\/fr.model-boats.com\/media\/site\/ranks\/20.png","rankEmojiText":"","rankPoints":15618,"membershipTier":"Basic"}">@Ronald</a> Bonjour, cette photo a été prise avant que le gréement soit entièrement terminé, donc le hale-bas de bôme n’est pas encore en place. Mais la description vient combler cette lacune.<br />
RoyTraduit depuis Anglais.
Col, have you created paper templates for your sail patterns?
I know this 3d printed schooner is an experiment. If you have followed the last couple of Gary’s videos, his final flat bottom models had several different sail designs tried before deciding on the one he liked best.
Following his method of making DIY cotton sails, it’s possible to make a variety of different styles.
[{"id":"55456664709","name":"55456664709.png","caption":"","url":"https:\/\/fr.model-boats.com\/media\/55456664709\/l","thumbUrl":"https:\/\/fr.model-boats.com\/media\/55456664709\/s","isImage":true,"ext":"png"},{"id":"47381402841","name":"47381402841.jpeg","caption":"","url":"https:\/\/fr.model-boats.com\/media\/47381402841\/l","thumbUrl":"https:\/\/fr.model-boats.com\/media\/47381402841\/s","isImage":true,"ext":"jpeg"},{"id":"97434120001","name":"97434120001.jpeg","caption":"","url":"https:\/\/fr.model-boats.com\/media\/97434120001\/l","thumbUrl":"https:\/\/fr.model-boats.com\/media\/97434120001\/s","isImage":true,"ext":"jpeg"},{"id":"43833200650","name":"43833200650.jpeg","caption":"","url":"https:\/\/fr.model-boats.com\/media\/43833200650\/l","thumbUrl":"https:\/\/fr.model-boats.com\/media\/43833200650\/s","isImage":true,"ext":"jpeg"},{"id":"51447704163","name":"51447704163.jpeg","caption":"","url":"https:\/\/fr.model-boats.com\/media\/51447704163\/l","thumbUrl":"https:\/\/fr.model-boats.com\/media\/51447704163\/s","isImage":true,"ext":"jpeg"},{"id":"69392829922","name":"69392829922.jpeg","caption":"","url":"https:\/\/fr.model-boats.com\/media\/69392829922\/l","thumbUrl":"https:\/\/fr.model-boats.com\/media\/69392829922\/s","isImage":true,"ext":"jpeg"},{"id":"10208851934","name":"10208851934.jpeg","caption":"","url":"https:\/\/fr.model-boats.com\/media\/10208851934\/l","thumbUrl":"https:\/\/fr.model-boats.com\/media\/10208851934\/s","isImage":true,"ext":"jpeg"},{"id":"10474783378","name":"10474783378.jpeg","caption":"","url":"https:\/\/fr.model-boats.com\/media\/10474783378\/l","thumbUrl":"https:\/\/fr.model-boats.com\/media\/10474783378\/s","isImage":true,"ext":"jpeg"},{"id":"38092584201","name":"38092584201.jpeg","caption":"","url":"https:\/\/fr.model-boats.com\/media\/38092584201\/l","thumbUrl":"https:\/\/fr.model-boats.com\/media\/38092584201\/s","isImage":true,"ext":"jpeg"},{"id":"19139171989","name":"19139171989.jpeg","caption":"","url":"https:\/\/fr.model-boats.com\/media\/19139171989\/l","thumbUrl":"https:\/\/fr.model-boats.com\/media\/19139171989\/s","isImage":true,"ext":"jpeg"}]
Col, as-tu créé des gabarits en papier pour tes patrons de voiles ?
Je sais que cette goélette 3d imprimée est une expérience. Si tu as suivi les deux dernières vidéos de Gary, ses derniers modèles à fond plat ont été essayés avec plusieurs voilures différentes avant qu’il décide de celle qu’il préférait.
En suivant sa méthode de fabrication de voiles en coton faites maison, il est possible de réaliser une grande variété de styles différents.Col, have you created paper templates for your sail patterns?<br />
<br />
I know this 3d printed schooner is an experiment. If you have followed the last couple of Gary’s videos, his final flat bottom models had several different sail designs tried before deciding on the one he liked best.<br />
<br />
Following his method of making DIY cotton sails, it’s possible to make a variety of different styles.Col, as-tu créé des gabarits en papier pour tes patrons de voiles ?<br />
<br />
Je sais que cette goélette 3d imprimée est une expérience. Si tu as suivi les deux dernières vidéos de Gary, ses derniers modèles à fond plat ont été essayés avec plusieurs voilures différentes avant qu’il décide de celle qu’il préférait.<br />
<br />
En suivant sa méthode de fabrication de voiles en coton faites maison, il est possible de réaliser une grande variété de styles différents.Traduit depuis Anglais.
@roycv
Roy, I don’t see a sting as mentioned from mast to boom?
[{"id":"69578972149","name":"69578972149.jpeg","caption":"","url":"https:\/\/fr.model-boats.com\/media\/69578972149\/l","thumbUrl":"https:\/\/fr.model-boats.com\/media\/69578972149\/s","isImage":true,"ext":"jpeg"}]
Roy, je ne vois pas de cordage comme mentionné entre le mât et la bôme ?<a class="nb-mention nb-user-hover" href="https://fr.model-boats.com/user/roycv" data-nb-profile="{"username":"roycv","avatarUrl":"https:\/\/fr.model-boats.com\/media\/16639367031\/s","avatarFallbackUrl":"https:\/\/fr.model-boats.com\/media\/site\/profile.svg","profileUrl":"https:\/\/fr.model-boats.com\/user\/roycv","countryCode":"GB","countryName":"United Kingdom","flag":"🇬🇧","flagUrl":"https:\/\/fr.model-boats.com\/media\/site\/flags\/4x3\/gb.svg","lastOnline":"Online Now","rankTitle":"Amiral de la flotte","rankIconUrl":"https:\/\/fr.model-boats.com\/media\/site\/ranks\/20.png","rankEmojiText":"","rankPoints":11583,"membershipTier":"Bronze"}">@roycv</a> <br />
<br />
Roy, I don’t see a sting as mentioned from mast to boom?<a class="nb-mention nb-user-hover" href="https://fr.model-boats.com/user/roycv" data-nb-profile="{"username":"roycv","avatarUrl":"https:\/\/fr.model-boats.com\/media\/16639367031\/s","avatarFallbackUrl":"https:\/\/fr.model-boats.com\/media\/site\/profile.svg","profileUrl":"https:\/\/fr.model-boats.com\/user\/roycv","countryCode":"GB","countryName":"United Kingdom","flag":"🇬🇧","flagUrl":"https:\/\/fr.model-boats.com\/media\/site\/flags\/4x3\/gb.svg","lastOnline":"Online Now","rankTitle":"Amiral de la flotte","rankIconUrl":"https:\/\/fr.model-boats.com\/media\/site\/ranks\/20.png","rankEmojiText":"","rankPoints":11583,"membershipTier":"Bronze"}">@roycv</a> <br />
<br />
Roy, je ne vois pas de cordage comme mentionné entre le mât et la bôme ?Traduit depuis Anglais.
Thoughts on goose neck fitting. you could use a small u/j as per Huco couplings. I use model aircraft elevator/aileron hinges. There are several sizes. One part of the hinge is fitted into the end of the sail boom. The other part of the hinge lodges in a close fitting tube connected to the mast, which gives full movement.
I use a tube where the hard plastic hinge pokes out of the tube at the bottom. I drill a hole in the lower end of the hinge and this has a removable hook which has a rope to the boom so stopping it rising up.
Painting to match the mast makes it almost invisible cost is very low. Each element of the plastic circular section hinge is about 30mm. and about 3mm diameter and they are very strong.
I think my 'fitting shows if you magnify the picture.
Roy
[{"id":"28096009527","name":"28096009527.jpg","caption":"","url":"https:\/\/fr.model-boats.com\/media\/28096009527\/l","thumbUrl":"https:\/\/fr.model-boats.com\/media\/28096009527\/s","isImage":true,"ext":"jpg"}]
Réflexions sur le raccord de col de cygne. Vous pourriez utiliser un petit joint universel, comme ceux des accouplements Huco. J’utilise des charnières de gouverne de profondeur et d’ailerons pour modèles réduits d’avions. Il en existe plusieurs tailles. Une partie de la charnière s’insère dans l’extrémité de la bôme de voile. L’autre partie de la charnière se loge dans un tube ajusté serré relié au mât, ce qui permet un mouvement complet.
J’utilise un tube dont la charnière en plastique dur dépasse par le bas. Je perce un trou dans l’extrémité inférieure de la charnière et j’y fixe un crochet amovible relié à la bôme par une corde, pour l’empêcher de se soulever.
Une fois peinte pour l’assortir au mât, elle est presque invisible et son coût est très faible. Chaque élément de la charnière en plastique à section circulaire mesure environ 30mm. et environ 3mm de diamètre, et ils sont très solides.
Je pense que mon « raccord » se voit si l’on agrandit la photo.
RoyThoughts on goose neck fitting. you could use a small u/j as per Huco couplings. I use model aircraft elevator/aileron hinges. There are several sizes. One part of the hinge is fitted into the end of the sail boom. The other part of the hinge lodges in a close fitting tube connected to the mast, which gives full movement.<br />
I use a tube where the hard plastic hinge pokes out of the tube at the bottom. I drill a hole in the lower end of the hinge and this has a removable hook which has a rope to the boom so stopping it rising up.<br />
Painting to match the mast makes it almost invisible cost is very low. Each element of the plastic circular section hinge is about 30mm. and about 3mm diameter and they are very strong.<br />
I think my 'fitting shows if you magnify the picture.<br />
RoyRéflexions sur le raccord de col de cygne. Vous pourriez utiliser un petit joint universel, comme ceux des accouplements Huco. J’utilise des charnières de gouverne de profondeur et d’ailerons pour modèles réduits d’avions. Il en existe plusieurs tailles. Une partie de la charnière s’insère dans l’extrémité de la bôme de voile. L’autre partie de la charnière se loge dans un tube ajusté serré relié au mât, ce qui permet un mouvement complet.<br />
J’utilise un tube dont la charnière en plastique dur dépasse par le bas. Je perce un trou dans l’extrémité inférieure de la charnière et j’y fixe un crochet amovible relié à la bôme par une corde, pour l’empêcher de se soulever.<br />
Une fois peinte pour l’assortir au mât, elle est presque invisible et son coût est très faible. Chaque élément de la charnière en plastique à section circulaire mesure environ 30mm. et environ 3mm de diamètre, et ils sont très solides.<br />
Je pense que mon « raccord » se voit si l’on agrandit la photo.<br />
RoyTraduit depuis Anglais.
Okay not another question.
I'm working on the lower boom* mounting block.
will it require a three-way movement
Up and down, left and right with a twist on the boom
or can I get away with just two
Up and down left and right with the hoops on the boom taking care of the twist Col
* I think the rod at the bottom of the sail is a boom
D’accord, encore une question.
Je travaille sur le bloc de fixation de la bôme inférieure*.
Faudra-t-il un mouvement dans trois directions
vers le haut et vers le bas, vers la gauche et vers la droite, avec une rotation de la bôme
ou puis-je me contenter de deux mouvements
vers le haut et vers le bas, vers la gauche et vers la droite, les anneaux sur la bôme se chargeant de la rotation Col
* Je pense que la tige au bas de la voile est une bômeOkay not another question.<br />
I'm working on the lower boom* mounting block.<br />
will it require a three-way movement <br />
Up and down, left and right with a twist on the boom<br />
or can I get away with just two <br />
Up and down left and right with the hoops on the boom taking care of the twist Col<br />
<br />
* I think the rod at the bottom of the sail is a boomD’accord, encore une question.<br />
Je travaille sur le bloc de fixation de la bôme inférieure*.<br />
Faudra-t-il un mouvement dans trois directions <br />
vers le haut et vers le bas, vers la gauche et vers la droite, avec une rotation de la bôme<br />
ou puis-je me contenter de deux mouvements <br />
vers le haut et vers le bas, vers la gauche et vers la droite, les anneaux sur la bôme se chargeant de la rotation Col<br />
<br />
* Je pense que la tige au bas de la voile est une bômeTraduit depuis Anglais.
Lew, et pour les voiles, n’importe quoi qui avancera au gré du vent sur l’étang. ColLew and as for the sails anything that will puff along on the pond ColLew, et pour les voiles, n’importe quoi qui avancera au gré du vent sur l’étang. ColTraduit depuis Anglais.
LewZ, ça aide beaucoup. Je suppose que la colle que vous avez utilisée est une colle de contact pour caoutchouc à base de solvant. ColLewZ A great help I guess the cement you used would be the rubber / sprit contact type ColLewZ, ça aide beaucoup. Je suppose que la colle que vous avez utilisée est une colle de contact pour caoutchouc à base de solvant. ColTraduit depuis Anglais.
Are you looking for modern or old sails? If modern, years ago I went to a sailmakers shop and was able to get some scraps of different types of lightweight synthetic (Dacron and Nylon?) sail material for my 50/800 boats. Used a hot knife to cut the sails to shape. Made masts with a captured luff which had a line running through it for the slot in the mast. Used a cement rather than sew the flap over the line. I also used the same material for my Emma C. Berry schooner. No sewing.
Don't know if this helps.
Cherchez-vous des voiles modernes ou anciennes ? Si elles sont modernes, il y a des années, je suis allé dans un magasin de voilerie et j’ai pu récupérer des chutes de différents types de tissu synthétique léger (Dacron et nylon ?) pour mes bateaux 50\/800. J’ai utilisé un couteau chauffant pour découper les voiles à la forme voulue. J’ai fabriqué des mâts avec un guindant captif, dans lequel passait un cordon destiné à la gorge du mât. J’ai utilisé de la colle plutôt que de coudre le rabat par-dessus le cordon. J’ai aussi utilisé le même matériau pour ma goélette Emma C. Berry. Aucune couture.
Je ne sais pas si cela peut vous aider.Are you looking for modern or old sails? If modern, years ago I went to a sailmakers shop and was able to get some scraps of different types of lightweight synthetic (Dacron and Nylon?) sail material for my 50/800 boats. Used a hot knife to cut the sails to shape. Made masts with a captured luff which had a line running through it for the slot in the mast. Used a cement rather than sew the flap over the line. I also used the same material for my Emma C. Berry schooner. No sewing.<br />
Don't know if this helps.Cherchez-vous des voiles modernes ou anciennes ? Si elles sont modernes, il y a des années, je suis allé dans un magasin de voilerie et j’ai pu récupérer des chutes de différents types de tissu synthétique léger (Dacron et nylon ?) pour mes bateaux 50\/800. J’ai utilisé un couteau chauffant pour découper les voiles à la forme voulue. J’ai fabriqué des mâts avec un guindant captif, dans lequel passait un cordon destiné à la gorge du mât. J’ai utilisé de la colle plutôt que de coudre le rabat par-dessus le cordon. J’ai aussi utilisé le même matériau pour ma goélette Emma C. Berry. Aucune couture.<br />
Je ne sais pas si cela peut vous aider.Traduit depuis Anglais.
Lew
Florida, USA
Home page: https://www.RCFlorida.org/lmb
Still early days
I'm thinking about the sails.
After some research I could buy online or a give making a set myself.
For the past 10 years my wife sewing machine has been sitting in a cupboard , when I asked if it works , her answer was NO it's a heap of junk.
A new challenge :
Two hours later after a clean and a spot of oil its running but as yet not sewing .
A little forward thinking"|
I have purchased a roll of thread and some new gizmos the thread is wound on also 1/2 mt of cloth.
Now for the first question :
Re the fabric online info about sail made the recommendation is a fabric called 'Dacron"
I was told the material I have purchased is the same as Dacron but at a better price.
Any tips on using this type of cloth . It feels very slippery like a dog on lino Col
C’est encore le début
Je réfléchis aux voiles.
Après quelques recherches, je pourrais en acheter en ligne ou en fabriquer moi-même un jeu.
Depuis 10 ans, la machine à coudre de ma femme est restée dans un placard. Quand je lui ai demandé si elle fonctionnait, elle m’a répondu : « NON, c’est un tas de ferraille. »
Un nouveau défi :
Deux heures plus tard, après un nettoyage et quelques gouttes d’huile, elle fonctionne, mais ne coud pas encore.
Un peu d’anticipation"|
J’ai acheté une bobine de fil et quelques nouveaux gadgets sur lesquels le fil est enroulé, ainsi que 1/2 mt de tissu.
Maintenant, première question :
Pour le tissu, les informations en ligne sur la confection de voiles recommandent un tissu appelé « Dacron »
On m’a dit que le matériau que j’ai acheté est identique au Dacron, mais moins cher.
Des conseils pour utiliser ce type de tissu ? Il est très glissant, comme un chien sur un sol en lino, ColStill early days<br />
I'm thinking about the sails.<br />
After some research I could buy online or a give making a set myself.<br />
For the past 10 years my wife sewing machine has been sitting in a cupboard , when I asked if it works , her answer was NO it's a heap of junk.<br />
A new challenge :<br />
Two hours later after a clean and a spot of oil its running but as yet not sewing .<br />
A little forward thinking"|<br />
I have purchased a roll of thread and some new gizmos the thread is wound on also 1/2 mt of cloth.<br />
Now for the first question :<br />
Re the fabric online info about sail made the recommendation is a fabric called 'Dacron"<br />
I was told the material I have purchased is the same as Dacron but at a better price.<br />
Any tips on using this type of cloth . It feels very slippery like a dog on lino ColC’est encore le début<br />
Je réfléchis aux voiles.<br />
Après quelques recherches, je pourrais en acheter en ligne ou en fabriquer moi-même un jeu.<br />
Depuis 10 ans, la machine à coudre de ma femme est restée dans un placard. Quand je lui ai demandé si elle fonctionnait, elle m’a répondu : « NON, c’est un tas de ferraille. »<br />
Un nouveau défi :<br />
Deux heures plus tard, après un nettoyage et quelques gouttes d’huile, elle fonctionne, mais ne coud pas encore.<br />
Un peu d’anticipation"|<br />
J’ai acheté une bobine de fil et quelques nouveaux gadgets sur lesquels le fil est enroulé, ainsi que 1/2 mt de tissu.<br />
Maintenant, première question :<br />
Pour le tissu, les informations en ligne sur la confection de voiles recommandent un tissu appelé « Dacron »<br />
On m’a dit que le matériau que j’ai acheté est identique au Dacron, mais moins cher.<br />
Des conseils pour utiliser ce type de tissu ? Il est très glissant, comme un chien sur un sol en lino, ColTraduit depuis Anglais.
Assistance Model Boats Website avec un abonnement et supprime les publicités, téléchargements d’images, énigmes passées et plus — à partir de seulement quelques livres par mois.
